A careful and clearheaded analysis of the issues surrounding inclusive language. Kenneth Barker (NIV Bible translation committee) ‘in fact, it is the best and most balanced treatment of this controversy that I have read.’